سانت نيك في فرنسا - قصة فرنسية سهلة مع ترجمة باللغة الإنجليزية

سانت نيك في فرنسا - قصة فرنسية سهلة مع ترجمة باللغة الإنجليزية

انقر هنا للوصول إلى قصة سانتا الفرنسية باللغة الفرنسية فقط.

انقر هنا لمعرفة أفضل استخدام لتعلم اللغة الفرنسية في قصص السياق.

أسواق عيد الميلاد الفرنسية - Les Marchés de Noël en France

Camille est en voyage en Alsace، au nord-est de la France. Elle se promène avec son amie Annie dans l'immense marché de Noël de Strasbourg، ouvert de la fin du mois de novembre à la fin du mois de décembre.
كاميل يسافر إلى الألزاس ، في شمال غرب فرنسا. تتحدث مع صديقتها آني في سوق ستراسبورج الضخم لعيد الميلاد ، والذي تم افتتاحه من نهاية نوفمبر إلى نهاية ديسمبر.

كميل
J'adore l'ambiance de ces marchés de Noël: tous ces petits chalets en bois، les décorations de Noël، l'odeur du vin chaud et des marrons grillés…
أنا أحب أجواء أسواق عيد الميلاد هذه: كل هذه الأكواخ الخشبية الصغيرة ، زينة عيد الميلاد ، رائحة النبيذ الساخن والكستناء المشوية ...

آني
Oui ، c'est très typique de la région. Bien que ce soit une tradition qui s'exporte maintenant dans le reste de la France: il y a maintenant plusieurs marché de Noël à Paris.
نعم ، إنها نموذجية في المنطقة. على الرغم من أنه تقليد يتم تصديره الآن إلى بقية فرنسا: هناك الآن العديد من أسواق عيد الميلاد في باريس.

كميل
Oui، il y en a un énorme sur l'avenue des Champs-Elysées، qui attire beaucoup de touristes.
Mais، Annie، je dois te demander؛ je vois partout ce personnage avec une grande barbe، mais avec un drôle de chapeau avec une croix chrétienne dessus. C'est un père Noël alsacien؟
نعم ، يوجد واحد ضخم في شارع الشانزليزيه ، والذي يجذب العديد من السياح. لكن آني ، يجب أن أسألك ؛ أرى هذه الشخصية ذات لحية كبيرة في كل مكان ، لكن مع قبعة غريبة عليها صليب مسيحي عليها. هل هو سانتا الألزاسي؟

سانت نيك ، الأب الضباب وتقاليد عيد الميلاد الأخرى في فرنسا

آني

Presque! C'est سانت نيكولاس. Un personnage très important chez nous، mais aussi en Lorraine، et dans beaucoup de pays de l'est de l'Europe: l'Allemagne، la Suisse، le Luxembourg، la Belgique، les Pays-Bas، la Russie، la Pologne، L'Autriche ...
Dans La nuit du 5 au 6 décembre، Saint Nicolas passe dans les maisons pour apporter aux enfants sages des friandises (fruit secs، mandarines، gâteaux، bonbons، chocolats et surtout de grands pain d'épices). Il porte une longue barbe blanche، une Mitre et une crosse et un long manteau، souvent rouge. Il est adjagné du père Fouettard: c'est l'opposé de saint Nicolas. D'aspect horrible et menaçant، il tient une verge pour fouetter les enfants méchants…
تقريبيا! إنه القديس نيكولاس. إنه شخصية مهمة للغاية في منطقتنا ، ولكن أيضًا في لورين ، وفي العديد من دول أوروبا الشرقية: ألمانيا ، سويسرا ، لوكسمبورغ ، بلجيكا ، هولندا ، روسيا ، بولندا ، النمسا ...
في عشية السادس من ديسمبر ، تتوقف المنازل في سانت نيك لجلب الأشياء الجيدة للأطفال اللطيفين (الفواكه الجافة ، الرحيق ، الكوكيز ، الحلويات ، الشوكولاتة وقبل كل شيء خبز الزنجبيل الكبير). كان يرتدي لحية بيضاء طويلة ، وميتري وكروسر ومعطف طويل ، وغالبا ما يكون أحمر. يرافقه الأب فلوج: إنه عكس القديس نيك. يبدو فظيعًا ومهددًا ، يحمل سوطًا لجلد الأطفال المشاغبين.

كميل
C'est un personnage réel؟
إنه شخص حقيقي؟

آني
Oui، Saint Nicolas de Myre، un évêque né en Turquie entre 250 et 270. C'était un évêque bienveillant، qui protégeait les veuves، les enfants et les personnes faibles. Pendant les Croisades، une relique de Saint Nicholas a été rapporté en France، et il est devenu le saint patron de la Lorraine. La légende dit que Saint Nicolas a ressuscité trois enfants tués par un boucher.
نعم ، كان القديس نيكولاس من ماير أسقفًا من مواليد تركيا ما بين 250 و 270 عامًا. وكان أسقفًا محميًا يحمي الأرامل والأطفال والضعفاء. خلال الحروب الصليبية ، أعيد بقايا القديس نيكولاس إلى فرنسا ، وأصبح القديس الرئيسي في منطقة لورين. تقول الأسطورة أن القديس نيكولاس أعاد إلى الحياة ثلاثة أطفال قتلوا على يد جزار.

تستمر قصة القديس نيك في الصفحة 2

سانتا الفرنسية = سانت نيك = سانت نيكولاس - تابع من الصفحة 1

كميل
Et pourquoi ressemble-t-il tellement au père Noël؟
ولماذا يشبه إلى حد كبير سانتا؟

آني
C'est le père Noël qui lui ressemble! Importé aux États-Unis par les Hollandais، Saint Nicolas devient Sinterklaas، Santa Claus en anglais. En 1822 ، كليمنت مور إيكريت لو كونتي "زيارة من سانت نيكولاس"، aussi connu sous le nom de" The Night Before Christmas ". Saint Nicholas est maintenant Santa. Il a perdu ses attributs religieux، et au milieu du 19ème siècle، le dessinateur américain Thomas Nast lui donne l'image d'aujourd'hui - Il a encore sa grande barbe blanche، est habillé de rouge et de blanc. Son chariot est tiré par des rennes، et il habite maintenant au pôle nord. في عام 1930 و 1950 ، تستخدم Coca-Cola cette image dans ses campagnes publicitaires ، et فويلا ، سانت نيكولاس ديفينو بير نويل.
حسنا ، إنه سانتا الذي يشبهه! تم استيراد القديس نيكولاس في الولايات المتحدة من قبل الهولنديين ، وأصبح سينتركلاس وسانتا كلوز باللغة الإنجليزية. في عام 1822 ، كتب كليمنت مور حكاية "زيارة من سانت نيكولاس" ، والمعروفة أيضًا باسم "الليلة قبل عيد الميلاد". القديس نيك الآن سانتا. فقد ملابسه الدينية ، وفي منتصف القرن التاسع عشر ، أعطاه الفنان الأمريكي توماس ناست الشكل الذي نعرفه اليوم. يتم سحب مزلقة من الرنة ، وهو يعيش الآن في القطب الشمالي. بين عامي 1930 و 1950 ، استخدم كوكاكولا صورته في إعلاناتهم ، وهناك تذهب ، أصبح القديس نيكولاس عيد ميلاد الأب.

كميل
وآخرون quelle histoire. Bon، moi je vais acheter un Saint Nicolas en pain d'épice pour ma fille Leyla، elle adore ça!
واو ، يا لها من قصة. حسنًا ، سأشتري زنجبيل القديس نيك لابنتي ليلى ، إنها تحب الزنجبيل!

Je mets tous les jours des petites leçons، des conseils et des photos sur mes pages Facebook، Twitter et Pinterest - venez m'y rejoindre!
أقوم بنشر دروس صغيرة ونصائح وصور وأكثر يوميًا على صفحات Facebook و Twitter و Pinterest - انضموا إلي هناك!

//www.facebook.com/frenchtoday

//twitter.com/frenchtoday

//www.pinterest.com/frenchtoday/

J'ai écrit beaucoup d'articles et d'histoires sur Noël en France:
كتبت العديد من المقالات حول عيد الميلاد في فرنسا:

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël؟ حوار باللغة الفرنسية facile
- عيد الميلاد في فرنسا الحوار - الفرنسية اللغة الإنجليزية قصة سهلة ثنائي اللغة
- 7 يجب أن تعرف حقائق عن عيد الميلاد في فرنسا + عيد الميلاد المفردات
- Qui est Saint Nicolas؟ حوار في فرنسا
- تعرف على الفرنسية سانتا - الفرنسية قصة اللغة الإنجليزية سهلة
- 8 أفكار هدايا لأصدقائك الفرانكوفيل
- Petit Papa Noël - أشهر أغاني عيد الميلاد الفرنسية (مع رابط إلى فيديو لابنتي تغنيها!)
- تسجيلي المعلن للصلوات الكاثوليكية باللغة الفرنسية

Joyeuses fêtes de fin d'année! اجازة سعيدة!


شاهد الفيديو: 5 مواقع للتعارف علي روسيات للشباب و البنات